Samuel C. Walker – [email protected] - 425-772-9123 – copyright – 170425 -

Abstract for IMC Leeds – 2017: Cracking the Fra Mauro Code on Abassia Ethyopia –
The Fra Mauro map (1450’s) provides a rare lens into the geographical worldview and mental
landscapes of the medieval world. By connecting identifiable geography from this map to historical place
names, we have begun to discover lost, medieval cities in Ethiopia. Scholars long-considered Africa the
least reliable portion of the Fra Mauro map. It is the contention of this article, however, that
implementing a more Afro-Arabian geographical framework resolves apparent idiosyncrasies to the
western mind, revealing a compelling story long hidden in plain view. Untangling the region of Abassia
Ethyopia, requires interpreting the physical features and polities transposed upon the map through the
worldview of the informants from these respective regions: emissaries, pilgrims, merchants, etc. Our
hypothesis states we could translate images of the medieval geography through the centuries to locate
archaeological features. Using remote-sensing in conjunction with early maps, not only have we
identified sites of long-lost cities such as Sadai and Tegulet, but via field-walking, we have confirmed
substantial architecture and cultural materials from these periods. Our continuing research traces
patterns of land-use across landscapes, identifying phases of occupation and trade networks during
Ethiopia’s poorly understood medieval periods. Regarding Africa, the Fra Mauro map has proven more
than the fanciful rendering of a medieval mind. Rather, it is the “before” snapshot of a Mappa Mundi,
that literally turned our view of the world upside down within a single generation while expanding it by
two new continents.

የመካከለኛው ኢትዮጵያን ይለፍ መስበር- እንደመካከለኛው ካርታ ፅፍ የፈጠራ ውጤት፣ የፍራ ማሩዎ ካርታ በመልክዐምድራዊ አስተሳሰብ ላይ እንዲሁም በሜድትራኔያን አንደኛው በጅጉ ወሳኝ በሆነው የሽግግር ወቅት በነበረው መልክዐምድራዊ እይታ እና ቀጥሎ በኢትዮጵያ ታሪክ ላይ እምብዛም ያልተለመደ እይታ አለው፡፡ ነገር ግን ቬኔቲያን ሞንክ ካርታዎችን እና የተጓዦችን፣ ነጋዴዎችን፣ መንፈሳዊ ተጓዦችን፣ እና የታወቀው አለም የሌሎች አካላት ተወካዮች የፅሁፍ እና የቃል መዛግብት በመሰብሰብ ያሳዩት ከፍተኛ ልዕቀት ዓለማችን በአስደናቂ ሁኔታ ትክክለኛ የሚባል መረጃ እንዲሰበስቡ እና መፍጠር እንዲችሉ አስችሏቸዋል፡፡

ፍራ ማውሮ ካርታ ለህዝብ አገልግሎት የተሰራ አይደለም፡፡ ይሄ ለንጉሳውያን ብቻ መረጃ እንዲሆን በከፍተኛ ሚስጥር የተያዘ ሰነድ ነው፡፡ በ1450ዎቹ ውጥረት በነገሰበት አለም ይሄ ካርታ የታወቀው አለም ላይ “ማን የማን ስለመሆኑ” ከሚያመለክተው መረጃ የተገኘ ነው፡፡ በተወሳሰበ ሁኔታ የተቀናጁ መረጃዎች ሁሉ፣ የመካከለኛው ክፍል ዘመን አደጋ፣ ዝርግ በሆነ ገፅታ ላይ፣ ካርታ ሰራተኛ መልክዐምድራዊ ገፅታዎችን፣ የቦታ እና ከተማ ስሞችን፣ እና የንግድ መስመሮችን፣ በመላው አለም ተጨባጭ እና አቅም ያላቸውን አደጋዎች ለመለየት፣ የወቅቱን እና የወደፊት ጠላቶችን እና ክርስቲያን አጋሮችን ለመለየት በሚል ሰርቷል፡፡ እያንዳንዱ ከተማ በክልሎች፣ መሪዎች፣ ወንዞች፣ እና ወርቅ እና ንፁህ ውሐ፣ ያልተሰየሙ በመልክዐምድሩ አካባቢ የሚገኙ የተገጠገጡ ግንቦች፣ ተራራዎች እና መተላለፊያ ግልፅ የሆኑ ገፅታዎች የሚገኙበትን ቦታ ላይ በርከት ባሉ ማስታወሻዎች ተከቦ የተመሸገ ነበር፡፡ የባህር መስመሮች እንኳን በወቅቱ የነበሩ ከፍተኛ ነጋዴዎችን የተለዩ መርከቦችን ያመለክታል፡፡ ማንኛውም ክርስቲያን የመጨረሻ ቀጭን ድር መሰል አገናኝ እንኳን ተመልክቷል፡፡ የፍራ ማውሮ ካርታ አሰሳን ወይም ፍለጋን ለማሳለጥ የተሳለ ሲሆን አላማው ለአዲሱ የአለም ስርአት መሰረት መጣል ነው፡፡